好玩又有趣的英语俚语分享二

公司名称:合肥登元教育科技有限公司蜀山区分公司 具体地点:天鹅湖万达广场-2号写字楼 今天我们继续分享英语俚语，不仅是有趣得英语知识，还可以很大程度上拓宽我们的知识面，同学们快来阅读吧~ “Out of blue”字面翻译为“蓝色之外”，其实它真正的含义是“突如其来的，没由来的”。比如“This is totally out of blue”,可以翻译为“这也太突然了。”可以替代我们常用的“It's too sudden”或者“It’s too abrupt”，积累这种短语，也可以解决我们句子匮乏的问题。 “Put foot down”直译为“把脚放下来”，在美国口语中经常表达为“立场坚定，不能妥协”，常用于否定某事，比如“We have to put our foot down on that ”便可以翻译为“我们必须阻止那件事。” “Beat a dead horse”要注意这个可不是“死马当活马医”的意思，在英文表达中常常翻译为“白费力气，徒劳无获”，可以看一下例句“We're simply beating a dead horse. He'll never change”，这句haul就可以翻译为“我们就是在白费力气，他永远不会改变的。” 以上就是今天分享的有趣的俚语，学习外语不仅仅是要学习书本上、考试中的知识，这些课本外的知识点也很重要的~想要了解更多资讯，欢迎来上元英语！